English into Dutch / Dutch into English
Translation, proofreading and editing
Consumer electronics, legal documents, business & general texts
Thank you for visiting my profile page. My name is Bart Roelands. I work as a freelance translator in a company called BeeCommunication, which I run together with my wife. I translate between Dutch and English (both ways). Before I started my own business, I work as a Product Manager and Category Manager for consumer electronics companies such as Nedis, Trust and ReplaceDirect.
I translate anything from marketing content, website content, business texts, legal documents (non-certified), sales contracts and strings for apps, software. In short, you could say that I am an all-round, versatile translator.
I am very familiar with computers, smartphones and tablets. I enjoy keeping myself informed of the latest trends, developments and gadgets. I work with CMS software such as WordPress and am also familiar with webdesign and webshop software (such as OpenCart). I look forward to working on your project and delivering a high quality translation that brings your message across to your target audience!
You can also send me a message directly through this website. Please fill in the below contact form and I will contact you as soon as possible.